As Washington Fiddles over the Fiscal Cliff, the Real Battle Over Inequality Is Happening in the Heartland